彼は降格されたことを達観している。

Sentence Analyzer

彼 は 降格された こと を 達観している 。

English Translation

He's quite philosophical about his demotion.

Furigana

彼(かれ)は降格(こうかく)されたことを達観(たっかん)している。

Romanji

Kare wa kōkakusareta koto o takkanshiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

降格 (こうかく)

demotion

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

達観 (たっかん)

taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view