彼は高い窓から飛び降り自殺した。

Sentence Analyzer

彼 は 高い 窓 から 飛び降り 自殺した 。

English Translation

He committed suicide by jumping out of a high window.

Furigana

彼(かれ)は高(たか)い窓(まど)から飛(と)び降(お)り自殺(じさつ)した。

Romanji

Kare wa takai mado kara tobiori jisatsushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高い (たかい)

high; tall; expensive

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

飛び下りる (とびおりる)

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

自殺 (じさつ)

suicide

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil