彼は今でも故国を恋しく思っている。

Sentence Analyzer

彼は今でも故国を恋しく思っている。

English Translation

He is still aching for his home.

Furigana

彼(かれ)は今(いま)でも故国(ここく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

Romanji

Kare wa ima demo kokoku o koishiku omotteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

故国 (ここく)

one's native land

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

恋しい (こいしい)

yearned for; longed for; missed

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember