彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。

Sentence Analyzer

彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。

English Translation

Is she an innocent, or is she just shameless?

Furigana

彼女(かのじょ)は無邪気(むじゃき)なのか羞恥心(しゅうちしん)がないのか。

Romanji

Kanojo wa mujakina no ka shūchishin ga nai no ka.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無邪気 (むじゃき)

innocence; simple-mindedness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

羞恥心 (しゅうちしん)

shyness; shame

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...