彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。

Sentence Analyzer

彼 は 今 ほとんど お金 を 持ち合わせていない 。

English Translation

He has little money with him.

Furigana

彼(かれ)は今(いま)ほとんどお金(かね)を持(もあ)ち合()わせていない。

Romanji

Kare wa ima hotondo okane o mochiawaseteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持ち合せる (もちあわせる)

to happen to have on hand or in stock

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1