特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Sentence Analyzer
English Translation
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
Furigana
Romanji
Tokutei no kigyō o shōsansuru kakikomi ya, gyaku ni raibaru kigyō o otoshimeru kakikomi ga ōi 2 ch.
Words
特定
(とくてい)
specific; special; particular
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
企業
(きぎょう)
enterprise; undertaking; corporation; business
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
賞賛
(しょうさん)
praise; admiration; commendation; approbation
書き込み
(かきこみ)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
や
(や)
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question
逆
(ぎゃく)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ライバル
(ライバル)
rival; competition
貶める
(おとしめる)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
多い
(おおい)
many; numerous
二
(アル)
two
Kanji
Reading: トク
Meaning: special
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide
Readings: キ、 くわだ.てる、 たくら.む
Meanings: undertake, scheme, design, attempt, plan
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: ショウ、 ほ.める
Meanings: prize, reward, praise
Readings: サン、 たす.ける、 たた.える
Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう
Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked
Readings: ヘン、 けな.す、 おとし.める、 おと.す
Meaning: degrade
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much