彼は今晩小館に到着するだろう。

Sentence Analyzer

彼 は 今晩 小館 に 到着する だろう 。

English Translation

He will reach Hakodate tonight.

Furigana

彼(かれ)は今晩(こんばん)小館(おたて)に到着(とうちゃく)するだろう。

Romanji

Kare wa konban Otate ni tōchakusuru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今晩 (こんばん)

tonight; this evening

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

到着 (とうちゃく)

arrival

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing