彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

Sentence Analyzer

彼 は 今夜 成田 から はわい へ 発ちます 。

English Translation

He is leaving Narita for Hawaii this evening.

Furigana

彼(かれ)は今夜(こんや)成田(なりた)からハワイへ発(た)ちます。

Romanji

Kare wa kon'ya Narita kara Hawai e tachimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今夜 (こんや)

this evening; tonight

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

布哇 (ハワイ)

Hawaii

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots