彼は困難を排して進んでいった。

Sentence Analyzer

彼 は 困難 を 排して 進んでいった 。

English Translation

He made his way through difficulties.

Furigana

彼(かれ)は困難(こんなん)を排(はい)して進(すす)んでいった。

Romanji

Kare wa konnan o haishite susundeitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

困難 (こんなん)

difficulty; distress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

排す (はいす)

to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject; to align; to put in order; to push open

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

排

Reading: ハイ

Meanings: repudiate, exclude, expel, reject, line up, arrange

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote