彼は根はいい奴だ。

Sentence Analyzer

彼 は 根 は いい 奴 だ 。

English Translation

He is a good fellow at heart.

Furigana

彼(かれ)は根(ね)はいい奴(やっこ)だ。

Romanji

Kare wa ne wa ii yakko da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

根 (ね)

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; one's true nature; (fishing) reef

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

奴 (やっこ)

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (c. Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like a footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); he; she; him; her

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

奴

Readings: ド、 やつ、 やっこ

Meanings: guy, slave, manservant, fellow