彼は根は正直な人間である。

Sentence Analyzer

彼 は 根 は 正直な 人間 で ある 。

English Translation

He is, at bottom, an honest man.

Furigana

彼(かれ)は根(ね)は正直(しょうじき)な人間(にんげん)である。

Romanji

Kare wa ne wa shōjikina ningen de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

根 (ね)

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; one's true nature; (fishing) reef

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space