彼は根拠のない非難にいらいらした。

Sentence Analyzer

彼 は 根拠 の ない 非難 に いらいらした 。

English Translation

He chafed under the groundless criticism.

Furigana

彼(かれ)は根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)にいらいらした。

Romanji

Kare wa konkyo no nai hinan ni irairashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

根拠 (こんきょ)

basis; foundation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない (ない)

not; emphatic suffix

非難 (ひなん)

criticism; blame; censure; attack; reproach

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

苛々 (いらいら、イライラ)

getting nervous; irritation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

拠

Readings: キョ、 コ、 よ.る

Meanings: foothold, based on, follow, therefore

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect