彼は再選をねらって立候補した。

Sentence Analyzer

彼 は 再選 を ねらって 立候補した 。

English Translation

He is up for reelection.

Furigana

彼(かれ)は再選(さいせん)をねらって立候補(りっこうほ)した。

Romanji

Kare wa saisen o neratte rikkōhoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

再選 (さいせん)

re-election

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙う (ねらう)

to aim at

立候補 (りっこうほ)

announcing candidacy; becoming a candidate; bidding (to host an event e.g. Olympics, World Cup)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner