老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

Sentence Analyzer

老婦人は３ LDK の集合住宅に独りで住んでいた。

English Translation

The old lady lived in a three-room apartment by herself.

Furigana

老(ろう)婦人(ふじん)は３LDKの集合(しゅうごう)住宅(じゅうたく)に独(ひと)りで住(す)んでいた。

Romanji

Rō fujin wa san LDK no shūgō jūtaku ni hitori de sundeita.

Words

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

婦人 (ふじん)

woman; lady; adult female

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

集合 (しゅうごう)

gathering; assembly; meeting; set

住宅 (じゅうたく)

residence; housing; residential building

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide