彼は妻と離婚したという事実を隠した。

Sentence Analyzer

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

English Translation

He concealed the fact that he had divorced his wife.

Furigana

彼(かれ)は妻(つま)と離婚(りこん)したという事実(じじつ)を隠(かく)した。

Romanji

Kare wa tsuma to rikonshita toiu jijitsu o kakushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

妻 (つま)

wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

離婚 (りこん)

divorce

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

隠す (かくす)

to hide; to conceal