彼は妻の死をまだ克服していない。

Sentence Analyzer

彼は妻の死をまだ克服していない。

English Translation

He hasn't got over the death of his wife yet.

Furigana

彼(かれ)は妻(つま)の死(し)をまだ克服(こくふく)していない。

Romanji

Kare wa tsuma no shi o mada kokufukushiteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

妻 (つま)

wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

克服 (こくふく)

conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over