彼は妻を同伴していた。

Sentence Analyzer

彼 は 妻 を 同伴していた 。

English Translation

He was accompanied by his wife.

Furigana

彼(かれ)は妻(つま)を同伴(どうはん)していた。

Romanji

Kare wa tsuma o dōhanshiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

妻 (つま)

wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

同伴 (どうはん)

to accompany; to go with; company; companion

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

妻

Readings: サイ、 つま

Meanings: wife, spouse

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

伴

Readings: ハン、 バン、 ともな.う

Meanings: consort, accompany, bring with, companion