彼は才能がありながら努力しない。

Sentence Analyzer

彼 は 才能 が あり ながら 努力しない 。

English Translation

With all the talent he has, he never makes any effort.

Furigana

彼(かれ)は才能(さいのう)がありながら努力(どりょく)しない。

Romanji

Kare wa sainō ga ari nagara doryokushinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

才能 (さいのう)

talent; ability

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

才

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert