彼は裁判官に任ぜられた。

Sentence Analyzer

彼 は 裁判官 に 任 ぜられた 。

English Translation

He was raised to the bench.

Furigana

彼(かれ)は裁判官(さいばんかん)に任(にん)ぜられた。

Romanji

Kare wa saibankan ni nin zerareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

裁判官 (さいばんかん)

judge

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

任 (にん)

obligation; duty; charge; responsibility

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

裁

Readings: サイ、 た.つ、 さば.く

Meanings: tailor, judge, decision, cut out (pattern)

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint