彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。

Sentence Analyzer

彼 は 財布 を 失 くしてしまって 不機嫌 だった 。

English Translation

He was out of humor as he had lost his wallet.

Furigana

彼(かれ)は財布(さいふ)を失(しつ)くしてしまって不機嫌(ふきげん)だった。

Romanji

Kare wa saifu o shitsu kushiteshimatte fukigen datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

悔い (くい)

regret; repentance

不機嫌 (ふきげん)

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate