彼は作家というよりむしろ先生です。

彼は作家というよりむしろ先生です。

He is a teacher rather than a writer.

彼(かれ)は作家(さっか)というよりむしろ先生(せんせい)です。

Kare wa sakka to iu yori mushiro sensei desu.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

寧ろ (むしろ)

rather; better; instead

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

です (です)

be; is

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Readings: セン、さき、ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth