彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。

Sentence Analyzer

彼 は 殺人 の ぬれ ぎぬ を 着せられた 。

English Translation

He was framed for murder.

Furigana

彼(かれ)は殺人(さつじん)のぬれぎぬを着(き)せられた。

Romanji

Kare wa satsujin no nure ginu o kiserareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殺人 (さつじん)

murder

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

濡れる (ぬれる)

to get wet

衣 (きぬ、い)

clothing; garment; dress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着せる (きせる)

to put clothes on (someone); to plate; to gild; to veneer; to accuse (of some crime); to give (a bad name)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing