彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。

Sentence Analyzer

彼 は 殺人罪 で 絞首刑 に 処せられた 。

English Translation

He was hanged for murder.

Furigana

彼(かれ)は殺人罪(さつじんざい)で絞首刑(こうしゅけい)に処(しょ)せられた。

Romanji

Kare wa satsujinzai de kōshukei ni shoserareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殺人罪 (さつじんざい)

(the crime of) murder

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

絞首刑 (こうしゅけい)

death by hanging

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

絞

Readings: コウ、 しぼ.る、 し.める、 し.まる

Meanings: strangle, constrict, wring

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

刑

Reading: ケイ

Meanings: punish, penalty, sentence, punishment

処

Readings: ショ、 ところ、 -こ、 お.る

Meanings: dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place