彼は雑草をぬいて捨てた。

Sentence Analyzer

彼 は 雑草 を ぬいて 捨てた 。

English Translation

He pulled up the weed and threw it away.

Furigana

彼(かれ)は雑草(ざっそう)をぬいて捨(す)てた。

Romanji

Kare wa zassō o nuite suteta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雑草 (ざっそう)

weed

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜く (ぬく)

to extract; to omit; to draw out; to unplug; to do something to the end; to surpass; to overtake; to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating); to take (a photo); to record (video)

捨てる (すてる)

to throw away; to cast away; to dump; to discard; to abandon; to desert; to leave; to give up; to resign

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

捨

Readings: シャ、 す.てる

Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice