彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。

He ate three and said he could eat as many again.

彼(かれ)は三(みっ)つ食(た)べて、あと三(みっ)つ食(た)べられるといいました。

Kare wa mittsu tabete, ato mittsu taberareru to iimashita.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三つ (みっつ、みつ)

three

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: サン、ゾウ、み、み.つ、みっ.つ

Meaning: three

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food