彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

He is sure to set a new record in the triple jump.

Furigana

彼(かれ)は三段跳(さんだんと)びできっと新(しん)記録(きろく)を樹立(じゅりつ)するだろう。

Romanji

Kare wa sandantobi de kitto shin kiroku o juritsusuru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三段跳び (さんだんとび)

triple jump; hop, step and jump

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

記録 (きろく)

record; minutes; document; a record (e.g. in sports); results; score; to record; to document; to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

樹立 (じゅりつ)

establish; create

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative