論文はゆっくり仕上げてはどうですか。

Sentence Analyzer

論文 は ゆっくり 仕上げて は どう です か 。

English Translation

Why don't you take your time in finishing your paper?

Furigana

論文(ろんぶん)はゆっくり仕上(しあ)げてはどうですか。

Romanji

Ronbun wa yukkuri shiagete wa dō desu ka.

Words

論文 (ろんぶん)

thesis; essay; treatise; paper; article

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ゆっくり (ゆっくり)

slowly; at ease; restful

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up