彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。

Sentence Analyzer

English Translation

He has no distinct idea of how to proceed.

Furigana

彼(かれ)は仕事(しごと)の進(すす)め方(かた)について明確(めいかく)な考(かんが)えを持(も)っていない。

Romanji

Kare wa shigoto no susumekata nitsuite meikakuna kangae o motteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

進め方 (すすめかた)

format; procedure; way of proceeding

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

明確 (めいかく)

clear; precise; definite; distinct

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of