彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。

Sentence Analyzer

彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。

English Translation

He welcomed his fellow worker into his home.

Furigana

彼(かれ)は仕事(しごと)仲間(なかま)を歓迎(かんげい)して家(いえ)に招(まね)き入(い)れた。

Romanji

Kare wa shigoto nakama o kangeishite ie ni manekiireta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

仲間 (なかま)

company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歓迎 (かんげい)

welcome; reception

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

招き入れる (まねきいれる)

to invite in; to show someone in