彼は使い切れないほどのお金持ちだ。

Sentence Analyzer

彼は使い切れないほどのお金持ちだ。

English Translation

He has more money than can be spent.

Furigana

彼(かれ)は使(つかき)い切()れないほどのお金持(かねも)ちだ。

Romanji

Kare wa tsukaikirenai hodo no o kanemochi da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

金持ち (かねもち)

rich person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative