彼は使用人に優しい雇い主だった。

Sentence Analyzer

彼 は 使用人 に 優しい 雇い主 だった 。

English Translation

He was a kind master to his servants.

Furigana

彼(かれ)は使用人(しようにん)に優(やさ)しい雇(やと)い主(ぬし)だった。

Romanji

Kare wa shiyōnin ni yasashii yatoinushi datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

使用人 (しようにん)

employee; servant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

雇い主 (やといぬし、こしゅ)

employer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal