和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。

Sentence Analyzer

English Translation

It is rumored that secret peace talks have already begun.

Furigana

和平(わへい)交渉(こうしょう)がすでに秘密(ひみつ)裡(うら)に開始(かいし)されたとのことです。

Romanji

Wahei kōshō ga sudeni himitsu ura ni kaishisareta to no koto desu.

Words

和平 (わへい)

peace

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

既に (すでに、すんでに)

already; too late

秘密 (ひみつ)

secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

開始 (かいし)

start; commencement; beginning; initiation

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

です (です)

be; is