彼は指導者たるにふさわしくない人だ。

Sentence Analyzer

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。

English Translation

He isn't worthy to take the lead.

Furigana

彼(かれ)は指導者(しどうしゃ)たるにふさわしくない人(ひと)だ。

Romanji

Kare wa shidōsha taru ni fusawashikunai hito da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

指導者 (しどうしゃ)

leader; guide; mentor; coach

たる (たる)

(those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

相応しい (ふさわしい)

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative