彼は支配人に会わなければならないと言った。

Sentence Analyzer

彼 は 支配人 に 会わなければならない と 言った 。

English Translation

He said that he must see the manager.

Furigana

彼(かれ)は支配人(しはいにん)に会(あ)わなければならないと言(い)った。

Romanji

Kare wa shihainin ni awanakerebanaranai to itta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

支配人 (しはいにん)

manager; executive

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word