彼は死ぬまで刑務所にいた。

Sentence Analyzer

彼 は 死ぬ まで 刑務所 に いた 。

English Translation

He was in prison for life.

Furigana

彼(かれ)は死(し)ぬまで刑務所(けいむしょ)にいた。

Romanji

Kare wa shinu made keimusho ni ita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

刑務所 (けいむしょ)

prison; penitentiary

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

刑

Reading: ケイ

Meanings: punish, penalty, sentence, punishment

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place