話がそれた。

Sentence Analyzer

話 が それた 。

English Translation

The story wandered.

Furigana

話(はなし)がそれた。

Romanji

Hanashi ga soreta.

Words

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

逸れる (それる)

to turn aside; to turn away; to veer away; to bear off; to miss (e.g. of a bullet); to go astray; to go wild; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to stray; to wander

Kanji

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk