彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。

Sentence Analyzer

彼 は 私 が 訪問した 時に は 宿題 を 終えてしまっていた 。

English Translation

He had done his homework when I called on him.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)が訪問(ほうもん)した時(とき)には宿題(しゅくだい)を終(お)えてしまっていた。

Romanji

Kare wa watashi ga hōmonshita tokini wa shukudai o oeteshimatteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

訪問 (ほうもん)

call; visit

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

宿題 (しゅくだい)

homework

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終える (おえる)

to finish; to graduate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

宿

Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish