話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。

As he talked, he got more and more excited.

話(はな)しているうちに、彼(かれ)はだんだん興奮(こうふん)して来(き)た。

Hanashiteiru uchini, kare wa dandan kōfunshitekita.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

段々 (だんだん)

gradually; by degrees; steps; stairs; staircase; terrace

興奮 (こうふん)

excitement; stimulation; agitation; arousal

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: コウ、キョウ、おこ.る、おこ.す

Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

Readings: フン、ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become