話し合いはちょっと中断した。

Sentence Analyzer

話し合い は ちょっと 中断した 。

English Translation

There was a brief break in the discussion.

Furigana

話(はな)し合(あ)いはちょっと中断(ちゅうだん)した。

Romanji

Hanashiai wa chotto chūdanshita.

Words

話し合い (はなしあい)

discussion; conference

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

中断 (ちゅうだん)

interruption; suspension; break

Kanji

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting