彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

He enlightened me on how I should attack the subject.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)にその問題(もんだい)をいかに攻(せ)めるべきかについて教(おし)えてくれた。

Romanji

Kare wa watashi ni sono mondai o ikani semeru beki ka nitsuite oshietekureta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

如何に (いかに)

how; in what way; however much; however (e.g. easy, rich, sad); whatever; how much; hey; oi

攻める (せめる)

to attack; to assault; to assail

可し (べし)

shall; should; must

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct