彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

He encouraged me to try again.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)にもう一度(いちど)挑戦(ちょうせん)するようにと励(はげ)ましてくれた。

Romanji

Kare wa watashi ni mōichido chōsensuru yōni to hagemashitekureta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もう一度 (もういちど)

once more; again

挑戦 (ちょうせん)

challenge; defiance; dare; attempt; try

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

励ます (はげます)

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

挑

Readings: チョウ、いど.む

Meanings: challenge, contend for, make love to

戦

Readings: セン、いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く

Meanings: war, battle, match

励

Readings: レイ、はげ.む、はげ.ます

Meanings: encourage, be diligent, inspire