彼は私に攻撃的な態度をとった。

Sentence Analyzer

彼 は 私 に 攻撃的 な 態度 を とった 。

English Translation

He assumed an aggressive attitude toward me.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)に攻撃的(こうげきてき)な態度(たいど)をとった。

Romanji

Kare wa watashi ni kōgekiteki na taido o totta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

攻撃的 (こうげきてき)

offensive; aggressive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

態度 (たいど)

attitude; manner; behaviour

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

攻

Readings: コウ、 せ.める

Meanings: aggression, attack, criticize, polish

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude