彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。

Sentence Analyzer

彼 は 私 に 週末 に は 一緒 に いてくれ と 頼んだ 。

English Translation

He asked me to keep him company on the weekends.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)に週末(しゅうまつ)には一緒(いっしょ)にいてくれと頼(たの)んだ。

Romanji

Kare wa watashi ni shūmatsu ni wa issho ni itekure to tanonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

週末 (しゅうまつ)

weekend

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

要る (いる)

to need; to want

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

週

Reading: シュウ

Meaning: week

末

Readings: マツ、 バツ、 すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

緒

Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち

Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request