話は多岐にわたった。

Sentence Analyzer

話 は 多岐 に わたった 。

English Translation

We talked about various topics.

Furigana

話(はなし)は多岐(たき)にわたった。

Romanji

Hanashi wa taki ni watatta.

Words

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多岐 (たき)

digression; many divergences

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

Kanji

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

岐

Readings: キ、 ギ

Meanings: branch off, fork in road, scene, arena, theater