彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

Sentence Analyzer

彼 は 私 に 電話し続けてくる 。 そして 私 は 本当に 彼 と 話したく は ない 。

English Translation

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)に電話(でんわ)し続(つづ)けてくる。そして私(わたし)は本当(ほんとう)に彼(かれ)と話(はな)したくはない。

Romanji

Kare wa watashi ni denwashitsuzuketekuru. soshite watashi wa hontōni kare to hanashitaku wa nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself