惑星は太陽の周囲を回転する。

Sentence Analyzer

惑星 は 太陽 の 周囲 を 回転する 。

English Translation

The planets revolve around the sun.

Furigana

惑星(わくせい)は太陽(たいよう)の周囲(しゅうい)を回転(かいてん)する。

Romanji

Wakusei wa taiyō no shūi o kaitensuru.

Words

惑星 (わくせい)

planet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

太陽 (たいよう)

sun; solar

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周囲 (しゅうい)

surroundings; environs; circumference

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

回転 (かいてん)

rotation (usu. around something); revolution; turning

Kanji

惑

Readings: ワク、 まど.う

Meanings: beguile, delusion, perplexity

星

Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

周

Readings: シュウ、 まわ.り

Meanings: circumference, circuit, lap

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change