鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
Sentence Analyzer
English Translation
An eagle's wings are more than one meter across.
Furigana
Romanji
Washi no hane wa hirogeru to ichi me-ta- ni mo naru.
Words
鷲
(わし、ワシ)
eagle (Accipitridae family)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
羽
(はね)
feather; plume; wing; blade (fan, propeller, etc.)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
広げる
(ひろげる)
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; to unwrap; to scatter about; to spread around; to make flourish; to cause to prosper
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
メーター
(メーター、メータ)
meter (i.e. measuring device); metre (i.e. 100 cm); meter; animator
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...