藁なしで煉瓦はできない。

Sentence Analyzer

なし 煉瓦 できない

English Translation

You cannot make bricks without straw.

Furigana

(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。

Romanji

Wara nashi de renga wa dekinai.

Words

(わら)
straw
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
煉瓦 (れんが、レンガ)
brick
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

Readings: コウ、 わら
Meaning: straw
Readings: レン、 ね.る
Meanings: refine metals, kneading over fire
Readings: ガ、 かわら、 ぐらむ
Meanings: tile, gram