腕を放してよ。痛いわ。

Sentence Analyzer

腕 を 放して よ 。 痛い わ 。

English Translation

Please let go of my arm. You're hurting me.

Furigana

腕(うで)を放(はな)してよ。痛(いた)いわ。

Romanji

Ude o hanashite yo. itai wa.

Words

腕 (うで)

arm; skill; efforts; ability

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

放す (はなす)

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

Kanji

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise