彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。

Sentence Analyzer

彼 は 私 を 絶えず 侮辱して 怒らせた 。

English Translation

His constant insults aroused my anger.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)を絶(た)えず侮辱(ぶじょく)して怒(おこ)らせた。

Romanji

Kare wa watashi o taezu bujokushite okoraseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

絶えず (たえず)

constantly; always; continually; steadily

侮辱 (ぶじょく)

insult; contempt; slight

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

侮

Readings: ブ、 あなど.る、 あなず.る

Meanings: scorn, despise, make light of, contempt

辱

Readings: ジョク、 はずかし.める

Meanings: embarrass, humiliate, shame

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended